Индонезия

Остров Ява

Индонезийский остров Ява или Jawa — чемпион по густонаселенности и количеству бывших вулканов, хотя по размерам он занимает лишь 13-е место в мире. На его узкой вытянутой территории находится около 150 гор, из которых многие прежде были вулканами. Природа щедро одарила этот край: всегда теплый климат (пусть даже с сезонами дождей), богатые рисовые поля и плантации кофе, поразительно красивые джунгли и водопады. Но вместе с тем этот кусочек Индонезии — настоящая «горячая точка», где весь распорядок жизни построен с учетом активности вулканов и наводнений.

Остров Ява

Остров Ява (Jawa)

История

Тропический остров Ява был заселен еще за 700 тыс. лет до нашей эры. Археологи находят здесь останки питекантропов и особого типа доисторических людей, обитавших именно в Индонезии — явантропов. С тех пор жизнь на неспокойном клочке суши не прекращалась никогда.

На картине изображены явантропы — вид древних людей, населявших земли Индонезии

На картине изображены явантропы — вид древних людей, населявших земли Индонезии

О средневековом периоде известно, что в это время на острове существовало три крупных царства: империя Маджапахит на востоке, мусульманский султанат Демак на западе и еще один султанат Матарам ближе к центральной части. У последнего печальная судьба — в 1006 году его практически полностью уничтожило мощное извержение вулкана Мерапи. Кстати, этот вулкан до сих пор является действующим и регулярно выбрасывает облака дыма и пепла.

Первые европейцы на берегах Явы появились в 1511 году, это была португальская экспедиция. Со временем португальцы наладили торговлю с местными султанатами, хотя мирными эти отношения нельзя было назвать. Но с начала 17-го века добравшаяся до этих земель Голландская Ост-Индийская компания постепенно вытесняла Португалию, отнимая у нее рынки сбыта.

Голландцы на территории своих цейлонских колоний (на картине примерно 18 век)

Голландцы на территории своих цейлонских колоний (на картине примерно 18 век)

В 1619 году Голландия вступила в противостояние с властями одного из островных королевств и завоевала его столицу Джакарту, основав там свой порт — Батавию. Это положило отчет долгому периоду голландского владычества на острове. Используя вражду между султанатами, Ост-Индийская компания постепенно ослабила и подчинила себе крупные островные государства.

Корабли Ост-Индийской кампании на берегах Азии (картина 17 века)

Корабли Ост-Индийской кампании на берегах Азии (картина 17 века)

Во время наполеоновских войн Индонезия ненадолго перешла под протекторат Англии, но после Голландия вернула свои позиции. В период Второй мировой войны здесь обосновалась Япония с целью разработки нефтерождений. Однако после 1945 года японские войска покинули Яву, и с тех пор этот клочок суши входит в состав независимой Индонезии.

Во времена Второй мировой войны территории Явы были захвачены Японией

Во времена Второй мировой войны территории Явы были захвачены Японией

Как добраться до острова Ява

На острове есть несколько международных аэропортов, они находятся неподалеку от следующих городов: Сурабая, Джокьякарта, Семаранг, Джакарта, Бандунг. Самое развитое авиасообщение — с Малайзией и Сингапуром. Точный адрес: Индонезия. Из Москвы:

  • Вариант 1

    Самолет:из Москвы в Джакарту есть много рейсов разных авиакомпаний, но прямой перелет не предоставляет никто. С одной пересадкой в Сингапуре, Дубае и т.д. путь до Явы займет от 13 часов.

  • Вариант 2

    Самолет:из Москвы в Сурабая или в Джокьякарту можно лететь авиакомпанией Singapore Airlines с пересадкой в Сингапуре (время в пути — от 14 часов). Прямых рейсов нет.

С Бали:

  • Вариант 1

    Самолет:из аэропорта Денпасара есть несколько рейсов в день местных компаний Indonesia AirAsia, Garuda Indonesia и других. До Сурабая лететь 40 минут.

  • Вариант 2

    Паром:из порта города Gilimanuk на Бали ежедневно ходит паром в город Ketapang на Яве, время в пути — от 30 минут.

  • Вариант 3

    Автобус:со станции Batubulan Terminal в Денпасаре можно уехать автобусным рейсом, который включает паромную переправу, в Сурабаю, Джокьякарту и другие города. В пути — от 10 часов.

Остров Ява на карте

Интересно: по острову удобно путешествовать на железнодорожном транспорте, расписание поездов можно узнать на англоязычном сайте компании PT Kereta Api.

Что посмотреть

Многие ассоциируют Индонезию в основном с курортным и хорошо разрекламированным островом Бали. Но в действительности и на Яве можно найти столько интересного, что никакие пляжи с коктейлями не понадобятся. Ведь этот узкий вытянутый клочок суши площадью в 132 000 кв. км. весь усыпан вулканами, водопадами, тропическими джунглями и древними храмовыми комплексами. Именно здесь можно посетить 4 из 8 исторических памятников страны, занесенных в список ЮНЕСКО.

Площадь острова Ява составляет 132 000 квадратных километров: вид со спутника

Площадь острова Ява составляет 132 000 квадратных километров: вид со спутника

Сразу стоит сказать, что посмотреть весь остров за одну поездку будет сложно ввиду его вытянутой формы — путешествие из конца в конец займет много времени. Правда, есть железнодорожный транспорт и целых 6 аэропортов, из которых 5 являются международными. Для более коротких поездок многие туристы арендуют байки — самый популярный транспорт в этих местах. Если на автомобиле можно проехать далеко не всюду, а в столице Джакарте и вовсе легко застрять в пробке, то байк намного мобильнее и не требует асфальтированных дорог.

Байки — самый популярный транспорт на Яве

Байки — самый популярный транспорт на Яве

ТОП-10 достопримечательностей Явы Храмовый комплекс Прамбанан  Эти древние храмы — наследие индуизма, некогда бывшего основной религией на острове. Они были основаны в 9-м веке и строились достаточно долго. Из-за необычной конусовидной формы внешне святилища напоминают скалы из темного камня. Самой популярной частью комплекса является храм Лара Джонгранг — четырехъярусное строение, посвященное богу Шиве и «Стройной деве» или статуе богини Дурги (хотя в целом здесь можно найти фигуры почти всего индуистского пантеона). Проще всего добраться до этого комплекса из Джокьякарты, он удален от города на 18 км.

Прамбанан — комплекс индуистских храмов в центральной части острова

Прамбанан — комплекс индуистских храмов в центральной части острова

Легенда о возникновении Лара Джонгранг с 1 000 статуй индуистских богов гласит, что все они появились из-за безответной любви. Однажды к принцессе Джонгранг посватался принц Бандунг, но та не хотела выходить за него замуж. Однако отказывать не стала, а попросила принца за 1 ночь возвести 1 000 статуй. Сама же подговорила местных жителей развести костер и сымитировать рассвет пораньше. Принц успел соорудить 999 статуй, после чего раскусил обман и в сердцах проклял свою возлюбленную. Она окаменела, а бог Шива велел оставить ее в святилище в качестве недостающей 1 000-й скульптуры.

Лара Джонгранг — крупнейший храм комплекса, окруженный 1 000 статуями индуистских богов

Лара Джонгранг — крупнейший храм комплекса, окруженный 1 000 статуями индуистских богов

Храм Боробудур Еще один древний храмовый комплекс острова Ява, расположенный примерно в 40 км. от Джокьякарты. Он тоже связан с «1 000 статуй», но в этот раз речь идет об изображениях Будды. Правда, на самом деле в «Храме тысячи Будд» находится всего 504 фигуры, но это не умаляет его величия. Грандиозная многоуровневая постройка из 2 млн. каменных блоков считается самым большим буддистским храмом в мире.

На полный осмотр этого святилища понадобится немало времени. Пять его уровней образуют каменные террасы, каждая из которых украшена барельефами по сюжетам из жизни Будды — общая протяженность этих террас около 5 км. На верхней же площадке установлены 72 ступы в форме колоколов со статуями Будды внутри. Центральная ступа символизирует гору Меру — центр мира в индуистской философии.

Интересно: храм Боробудур был несколько веков засыпан вулканическим пеплом от извержения вулкана Мерапи, произошедшего в 1006 году. Его по чистой случайности обнаружили в начале 19-го века. Мнения ученых разнятся: одни считают, что город-храм погиб из-за вулкана, другие же полагают, что он по каким-то причинам был оставлен жителями острова более чем за полвека до извержения.

Храмы Чанди Сукух Храмовый комплекс Чанди Сукух не отличается размерами или огромным количеством статуй, но все же он — один из самых необычных на Яве. Здесь установлена ступенчатая пирамида (предположительно 15-го века), которая по своим очертаниям повторяет знаменитые пирамиды майя, но никто не знает, откуда возникло в Индонезии столь нехарактерное для нее строение. Еще одна оригинальная особенность святилища — обилие эротических сюжетов в статуях и барельефах. Поэтому сюда не стоит приходить с детьми. Впрочем, считается, что таким образом коренные жители острова хотели воздать должное богам плодородия.

Древние храмы Чанди Сукух расположены на склоне горы Лаву, удобнее всего сюда добраться от города Суракарта (расстояние около 40 км.). Вблизи есть несколько отелей, ресторанов, кафе и даже парк развлечений. Водопад Мадакарипура Самый мощный и красивый водопад восточной части Явы,  а может быть — и всего острова. Он расположен на территории природного парка Бромо-Тенгер-Семеру, богатого и на другие, более мелкие водопады. Впрочем, и Мадакарипура — это комплекс из 7-ми потоков, где самый главный в высоту достигает 200 метров. Что касается пути к этому месту, его лучше начать с деревни Чеморо Лаванг (Cemoro Lawang), откуда стартуют многие маршруты по национальному парку.

Столь интересное место известно не только своей красотой, но и ореолом тайны. Говорят, что купание в его водах дарит молодость и долголетие, но это не самая яркая из легенд. Есть также предание, что здесь пропал (растворился в воздухе) Гаджа Мада — знаменитый политик древнего королевства Маджапахит. Он стремился к объединению всех земель Индонезии и дал обет, что не будет пользоваться доходом со своих владений, пока не достигнет великой цели. Считается, что у водопада Мадакарипура он нашел свой последний приют. Водопад Чобан Севу (Тумпак Севу) Эта достопримечательность Явы не так известна, как водопад Мадакарипура, но по красоте и силе производимого впечатления она ничуть не хуже. Многочисленные потоки воды падают с полукруглого обрыва высотой до 180 м. в глубокое ущелье. Самые отважные могут спуститься на дно — оттуда вид будет  еще ошеломительнее. Правда, такая прогулка будет стоить насквозь промокшей одежды (что при теплом климате острова — не проблема).

Самый красивый вид на водопад Чобан Севу будет стоить промокшей одежды

Самый красивый вид на водопад Чобан Севу будет стоить промокшей одежды

К водопаду Coban Sewu (Tumpak Sewu) проще всего ехать из города Маланга. Можно даже на общественном транспорте: с терминала Gadang идут маршрутки и автобусы в Lumajang, нужно лишь попросить водителя остановиться на нужном повороте, от которого около 1 км. придется идти пешком. Общее время в пути — 2 часа. Вулкан Бромо По всеобщему мнению вид с этого вулкана — один из самых «неземных» на нашей планете. Именно из-за него сюда и направляются каждое утро десятки туристов. Встретить рассвет на смотровой площадке Бромо, откуда видны еще несколько вулканов — несомненно, must see на Яве.

Как правило, маршрут восхождения начинается в деревне Чеморо Лаванг (парк Бромо-Тенгер-Семеру), откуда при желании можно дойти пешком, доехать на лошади или на джипе. Поскольку для встречи рассвета нужно выехать затемно, в некоторых случаях имеет смысл переночевать в одном из гест-хаусов этой деревни. Но цены будут завышены. Вулкан Иджен Не менее популярный вулкан, который кроме видов на рассвете интересен еще и тем, что здесь добывают серу. Еще подняться на его вершину в утренних сумерках, можно увидеть множество голубых огоньков от горящей серы. С рассветом огни больше не будут видны, но зато откроется взгляду красивое бирюзовое озеро на дне кратера. Такой яркий цвет ему придает вовсе не вода, а соляная и серная кислота. Кстати, атмосфера вокруг жерла вулкана весьма ядовита, и лучше взять с собой респиратор.

Голубой цвет жерлу вулкана придают огоньки серы

Голубой цвет жерлу вулкана придают огоньки серы

Для встречи рассвета на вулкане удобно остановиться в гест-хаусах деревень Licin или Tamansari (21 км. от достопримечательности). Ближайшим крупным городом будет Banyuwangi (расстояние 35 км.). Отправиться на восхождение  придется около полуночи, проделав путь до подножья Иджена на байке. Интересные города Явы Джакарта — столица не только острова, но и всей Индонезии, где современные небоскребы сочетаются с бедными азиатскими кварталами. Кроме старого города и порта здесь стоит побывать в мечети Истикляль и в Национальном музее, а также подняться к  смотровой площадке монумента Монас на площади Свободы.

Суракарта или Соло — индонезийский мегаполис, который «никогда не спит». По населению он, конечно, не дотягивает до многомиллионной Джакарты, но зато здесь много магазинов, ресторанов и уличных лавок, работающих круглосуточно. Но главный плюс Суракарты в том, что она является «столицей батика» — именно здесь сосредоточено множество частных мастерских по производству этой расписной ткани. Батик ручной росписи можно купить на рынке или даже просто на улице.

Джокьякарта — культурная столица Явы, центр национальных традиций, поэзии, музыки и танцев.  Среди самых ярких достопримечательностей можно выделить Дворец султана (настоящий «город в городе»), Водный замок, подземную мечеть Сумур Гумулинг и район Кота Геде с колоритными серебряными мастерскими. Также Джокьякарта привлекает тем, что отсюда проще всего добраться до древних храмов Боробудур и Прамбанан.

Местная кухня — что попробовать Как и во всей Индонезии, на Яве много фруктов и овощей — казалось бы, просто рай для вегетарианцев. Впрочем, местные жители любят мясо и рыбу, поэтому среди национальных блюд большая часть имеет в своем составе курятину, говядину или морепродукты. Гарниром и основным «наполнителем» часто выступает рис, широко используются пряности и соевый соус. В качестве уличной  еды популярна вареная или жареная кукуруза, миниатюрные шашлычки сатэ, жареные бананы.

Традиционные блюда:

  • Тонгсенг — нечто среднее между очень густым супом и рагу с мясом, овощами и кокосовым молоком.
Тонгсенг — рагу из мяса и овощей на кокосовом молоке

Тонгсенг — рагу из мяса и овощей на кокосовом молоке

  • Наси горенг — блюдо из риса, тушеного с курицей или другими добавками.
Наси горенг — тушеный рис с различными добавками

Наси горенг — тушеный рис с различными добавками

  • Сиомей — рыбные пельмени, часто подаваемые с гарниром из капусты или картофеля.
Сиомей — пельмени с рыбным фаршем

Сиомей — пельмени с рыбным фаршем

  • Гадо-гадо — целый ряд салатов с самыми разными овощами, сыром тофу и арахисовым или соевым соусом.
Гадо-гадо — ряд салатов на основе тофу и овощей с соусом

Гадо-гадо — ряд салатов на основе тофу и овощей с соусом

  • Отак-отак — жареная в пальмовых листьях рыба с кокосовым молоком и специями.
Отак-отак — жареная в листьях рыба с кокосовым молоком

Отак-отак — жареная в листьях рыба с кокосовым молоком

Из напитков на острове популярнее всего местные сорта чая и кофе (нередко и то, и другое пьется холодным). Алкоголь же не особо распространен, но есть местная водка арак, пальмовое вино тувак и рисовое вино брем, а также несколько сортов индонезийского пива (Anker, Bintang и другие).

Цены на отдых На Яве не так много курортов, как на соседних островах Суматре и Бали, поэтому цены здесь ниже. Однако курс местной рупии часто меняется, и стоимость отдыха может варьироваться. Почти всюду, кроме крупных отелей,  супермаркетов и ТЦ, можно и нужно торговаться — для туристов цены всегда завышают, но возможны уступки. Также стоит помнить, что местные жители готовы принять оплату в евро или в долларах, но по невыгодному курсу.

На местных рынках можно и нужно торговаться — для туристов цены всегда завышены

На местных рынках можно и нужно торговаться — для туристов цены всегда завышены

Основные расходы на 2020 год:

  • Жилье — недорогой гест-хаус или хостел, к примеру, в Джокьякарте стоит от 64 000 IDR (~344 руб.), номер в хорошем отеле обойдется примерно в 190 000 IDR (~1 021 руб.), пятизвездочный отель — от 900 000 IDR (~4 837 руб.).
  • Питание — обед в дешевом кафе обойдется в 30 000 IDR (~161 руб.), чек в ресторане среднего уровня будет от 70 000 IDR (~376 руб.), перекусить уличной едой можно за  14 000 – 15 000 IDR (~75 руб.)-(~81 руб.).
  • Транспорт — билет на городской автобус стоит 2 000 IDR (~11 руб.), билет на электричку будет от 3 500 IDR (~19 руб.) такси обойдется в 6 500 IDR (~35 руб.) за посадку и каждый километр. Дешевле можно передвигаться, арендовав байк или пользуясь мототакси.
  • Развлечения — билет в кинотеатр стоит от 35 000 IDR (~188 руб.), аквапарки обойдутся примерно в 200 000 IDR (~1 075 руб.) с человека, морские прогулки на катере — от 1,8 млн. IDR (~9 673 руб.).

Интересно: одна из популярных служб такси в крупных городах Явы — Blue Bird. Ее плюс в том, что автомобили оборудованы счетчиками и цена за проезд будет предсказуемой. Заказать такой автомобиль можно через мобильное приложение или сайт.

Такси Blue Bird оборудованы счетчиками, поэтому лучше выбирать именно эту фирму

Такси Blue Bird оборудованы счетчиками, поэтому лучше выбирать именно эту фирму

Чем заняться

Самое интересное в Индонезии и, в частности, на острове Ява — это природа. Она здесь роскошна и фантастична, поэтому весомую часть развлечений для туристов представляют прогулки по национальным паркам. Они интересны не только первозданными тропическими лесами, но и уникальным животным миром. Например, в парке Уджунг Кулон водится яванский носорог — крайне редкий вид, находящийся на грани исчезновения. Есть и другие редкие виды: яванский леопард, красный волк, серебристый гиббон (или длиннорукий примат) и т.д. Многие из них можно встретить только на Яве.

Еще один своеобразный парк — Балуран (Baluran) вблизи одноименного вулкана в северо-восточной части острова. На этой территории сформировался нетипичный для Индонезии засушливый климат с подобием саванны. Из-за такой особенности парк называют «яванской Африкой». Его фауна представлена стадами оленей (гривистых замбаров), несколькими видами обезьян, павлинами, быками-бантегами и редкими в этих местах дикими буйволами.

Интересно: один из необычных природных парков для тех, кто не очень любит ходить по лесу — Калибиру, расположенный неподалеку от Джокьякарты.  Здесь туристам предлагается прогулка по короткой тропе с платформами на высоте птичьего полета. Подъем на платформы — платный, но зато наверху открываются умопомрачительные виды.

Парк Калибиру расположен на высоте птичьего полёта

Парк Калибиру расположен на высоте птичьего полёта

Пляжный отдых на Яве Далеко не каждый приморский город Индонезии является курортом, несмотря на теплый климат и выход к Яванскому морю или Индийскому океану. Например, в Джакарте на необорудованных пляжах можно увидеть груды пластикового мусора, который отобьет все желание купаться. Но есть и довольно чистые красивые места. В плане чистоты и качества воды предпочтительнее южное побережье, выходящее к Индийскому океану. ТОП-5 пляжей:

  • Anyer — городок с большим общественным пляжем в западной части острова. Помимо красивых видов на гору Раката, здесь можно найти инфраструктуру для отдыха и водных развлечений: катание на гидроциклах, парасейлинг, площадки для пляжного волейбола. Любители дайвинга и снорклинга тоже найдут, чем заняться — подводная жизнь в этих местах очень разнообразна.
  • Tanjung Lesung — еще один курорт на западном побережье, но куда более оживленный. Прибрежная территория заполнена современными отелями, есть несколько ресторанов и кафе. Даже вход на общественный пляж — платный, но зато пляжная зона чиста и оборудована для отдыха.
Вход на пляж Tanjung Lesung — платный, но зато тут чисто

Вход на пляж Tanjung Lesung — платный, но зато тут чисто

  • Karang Bolong — пляж с красивой природной достопримечательностью в виде скалы-арки. В этом месте есть как благоустроенные зоны вблизи отелей, так и дикие уголки. При желании можно найти и популярные водные развлечения, например — катание на гидроцикле или банане.
Пляж Karang Bolong — основной достопримечательностью является скала в виде арки

Пляж Karang Bolong — основной достопримечательностью является скала в виде арки

  • Tanjung Cariang — этот пляж и расположенный рядом Pantai Karang Cantigi могут посоревноваться за звание самых красивых мест на южном побережье Явы. Пляжной инфраструктуры здесь нет, но зато есть бескрайний океан, чистый песок и живописные скалы.
Tanjung Cariang — пляж без инфраструктуры, но с девственной природой

Tanjung Cariang — пляж без инфраструктуры, но с девственной природой

  • Pachitan — несколько пляжей одноименного поселка также отличаются белым песком и выходом к Индийскому океану. Их особенно любят серферы, но лишь самые отважные, ведь волна здесь нередко достигает 3-4 метров.
Пляж Pachitan за высокие волны очень почитается серферами

Пляж Pachitan за высокие волны очень почитается серферами

Наконец, на острове можно купаться не только в морях-океанах, но и в горячих термальных источниках. Например, недалеко от города Гарут (Garut) есть симпатичный курортный поселок Cipanas с отелями, многие из которых имеют собственные термальные бассейны.  Также горячие источники есть вблизи города Бату (Batu), широко известен и гейзер Guci Hot Spring в центральной части Явы. А у поселка Pasirwangi к югу от города Бандунг есть целый термальный аквапарк под названием Darajat Pass.

Интересные факты

  • Жители Индонезии любят фотографироваться с белокожими людьми. Как правило, они не только с удовольствием позируют, но и просят поделиться снимками, а нередко и сами фотографируют путешественников на память. Особенно это касается индонезийских детей и подростков.
  • По местной легенде Яву когда-то пришлось «прибить» к Земле, чтобы этот кусочек суши больше не скитался в океане. Считается, что само «прибивание» произошло в районе города Магеланг, а гора Тидар стала тем самым «гвоздем», который удерживает остров.
  • Река Читарум, протекающая по Джакарте, имеет сомнительный статус самой загрязненной в мире. Она действительно полна мусора и сточных вод, поскольку вокруг нее располагается много бедных кварталов с настоящими трущобами.
  • В Индонезии с октября по март длится сезон дождей, в это время нередки  наводнения. И в связи с активностью вулканов, которых здесь немало, в любое время года возможны цунами (последнее из них было в 2018 году) — нужно следить за сообщениями метеорологических агентств.
Остров Ява населяет 145 миллионов человек

Остров Ява населяет 145 миллионов человек

Полезные советы

  • На прогулку к природным достопримечательностям — вулканам и водопадам, стоит захватить с собой плотные дождевики, устойчивые к влаге сандалии, герметичный чехол для фотокамеры, фонарик. Обувь должна быть спортивной и на нескользящей подошве.
  • Для восхождения на вулканы с целью встречи рассвета нужно взять теплую одежду, поскольку ночью температура часто падает. Также пригодятся защитные очки и респираторы — от пыли и ядовитых паров серы.
  • Несмотря на то, что в целом жители острова улыбчивы и дружелюбны, в популярных местах туристов, которые не собираются ничего покупать и платить гидам, не очень любят. Также далеко не все знают английский язык, поэтому при желании путешествовать без гида, лучше запастись картами и скачать онлайн-переводчик.
  • В настоящее время основная религия на острове — ислам, что подразумевает негативное отношение к алкоголю. Распивать спиртное на улице не стоит, в городах за это можно получить штраф. Также нужно приготовиться к тому, что призыв к намазу с ближайшей мечети не даст проспать рассвет.
  • С острова Ява можно привезти оригинальные сувениры: саронг из батика с ручной росписью ткани, индонезийский кофе или яванский «пламенеющий» клинок под названием крис — кинжал необычной змеевидной формы.
Виртуальная экскурсия по острову Ява

Остров Ява на видео

Тропический остров Ява прекрасен тем, что здесь легко увидеть Индонезию такой, какая она есть — красивой и местами опасной, утопающей то в мангровых зарослях, то в вулканическом пепле, полной современных отелей и настоящих трущоб. Но если планируется долгий отпуск, стоят внимания и другие части архипелага: курортные Бали и Ломбок, поразительно красивый Калимантан, полная чайных и кофейных плантаций Суматра. Между ними есть паромное сообщение, а также рейсы местных авиалиний, поэтому самостоятельно путешествовать по островам не так уж сложно.

 

Визитная карточка

Курс валюты

Последнее обновление курса 28.01.2021 в 10:00

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: